投稿

ラベル(聖天山)が付いた投稿を表示しています

服とガラス 二人展 初日ありがとうございました   Thank you for the first day of the exhibition in Saitama!

イメージ
 こんにちは。 服とガラス4 はじまりました。 初日の今日は晴天&大風。 電線が揺れ、家屋がきしみ、ガラス戸もガタガタ言います。 バスを降りたとたんに ちょっとよろけちゃいました。 この風でネギが甘くなるのだとか・・・(つくろい洋裁店店主談)。 洗濯物は外に干せないよなー。 これが音に聞く『赤城おろし』ってやつですか??  そんな大風の中 お越しいただきありがとうございました。 明日1/27(土)もお昼ごろから在店予定ですので 遊びにいらしてくださいませ。 到着。こちらが会場の『つくろい洋裁店』  初日終了ー 明日からもよろしくです。

一月の行商予定(1/26(金)から妻沼と赤坂蚤の市)  Here's my schedule for January's peddling

イメージ
こんにちは! 先日投稿したのに 反映されておらず さらにはこの前書き部分も なくなっていたので(なぜーー??) あわてて投稿。 体裁悪いままですが 取り急ぎ。 明日1/26(金)から 埼玉県は妻沼+赤坂蚤の市 3days はじまります。 今日は 閉店前のつくろい洋裁店へ前日搬入にうかがうよてい。いそげーー では以下 今月の行商一覧です  ・・・もう月末ですけども。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 雑司ヶ谷 手創り市 (入場無料) 1月21日(日)10時~16時 (雨天中止) ---------------------------- 会場: 雑司ヶ谷鬼子母神堂 〒171-0032 東京都豊島区雑司が谷3丁目15?20 鬼子母神会場 ブースNo.7 (正面の参道。本殿に向かって左側) 開催可否は 当日朝6時に発表 (下記HP、twitter、でご確認ください) 手創り市HP https://tezukuriichi.com/home.html 手創り市twitter https://twitter.com/kishimojinotori !!ライブコマースの禁止!! http://tezukuri-ichi.jugem.jp/?eid=2422 ------------------------------ ・JR「池袋駅」東口より徒歩15分 ・JR「目白駅」より徒歩20分 ・東京メトロ・副都心線「雑司ヶ谷駅」より徒歩5分 ・都電荒川線「鬼子母神前」駅より徒歩5分 ----------------------------- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 服とガラス 4  会期:  2024年1月26日(金)~28日(日)  1/26(金) 13:00~19:00頃 1/27(土) 10:00~19:00頃(私は 12時半 到着予定) 1/28(日) 10:00~17:00頃 (欠席です。赤坂蚤の市へ) 会場: つくろい洋裁店 埼玉県熊谷市妻沼1442-7 https://www.instagram.com/tsukuroiyousaiten/ 駐車場は 近くの 妻沼聖天院さまの 無料駐車場をご利用下さい。 sow雑貨店さん との二人展も恒例化(高齢化と...

前日搬入 (1/27(金)~1/29(日) 『服とガラス 2』展 in つくろい洋裁店 (埼玉県熊谷市))  The exhibition starts tomorrow!!

イメージ
 こんにちは。 今週、各地を大荒れにさせた十年に一度の大寒波。 熊谷市も寒そう&風強そう・・ と思ったものの 本日は穏やかに晴れて ほっっ。 会期中は 穏やか天気になりますように。 金曜日からの二人展。 前日搬入へ行ってきました。 つくろい洋裁店さんとお会いするのは 去年の五月ぶり?  なのに あまりお久しぶり感は無いような・・。 ディスプレイは 毎日少しずつ変えながら 三日間楽しみたいと思います。 まずは、こんな感じに 全日程とも在店しますので (土日は 店主ご厚意につき 午前中からOPENですが わたくしは午後到着予定。です。) あそびにいらしてくださいねー ではでは 妻沼でお会いしましょう。

1/27(金)~29(日) は 埼玉県で二人展です(1/25追記あり)       27~29/Jan. It is a two-person show of clothes and glass. inSaitama-ken,Kumagaya-shi,Menuma.

イメージ
 こんにちは。 三週連続出展の最後を飾るのはコチラ。 つくろい店主作 多謝!! 『服とガラス』2 SOW雑貨店×AKITA Keiko 二人展 日時 1/27(金)~29(日) 13時から  会場 つくろい洋裁店  店内にて     埼玉県熊谷市妻沼1442-7  場所のご参考はコチラ  妻沼聖天山参拝者駐車場案内図より   http://www.ksky.ne.jp/~shouden/access.html (駐車場案内の赤い地図の中、お休み処『めぬま館』の表記、 『館』の字の下あたり 県道太田熊谷線沿い) 車でいらっしゃる方は 聖天院さまの駐車場(無料!!)をご利用くださいませ。 公共の交通機関で来られる方は JR『熊谷駅』、東武『太田駅』からバスでどうぞ。 『妻沼聖天前』下車 徒歩3分くらいかと。 熊谷駅からの方は 聖天前のひとつ手前の停留所『妻沼仲町』下車すぐです。 ------------------ 土曜日と日曜日は界隈で 『なんかやってるん会』という 月一のイベントの日でもあります。 https://twitter.com/menuma_tezukuri/status/1617882891983409152?cxt=HHwWgMDSjeP67_MsAAAA (1月24日投稿の『センシティブな云々』項の中の『表示』を ぽちっとすると 会場地図が見られます) https://twitter.com/menuma_tezukuri 国宝でもある妻沼聖天院さま(いろんな縁結びに霊験あらたか だそうです!!)に お参りがてら ぶらりと妻沼の街歩きもオススメです。 個性的なお店があちこちに潜んでおります。 私も合間にぶらぶらできるかな? 会期の前には10年に一度の寒波とやらが来るそうですから (影響があるのかわからないけれども) どちらさまも暖かくしておでかけくださいませ。 会場のつくろい洋裁店さんは 昨年の酷暑に改装されたそうで、店内がどんな感じになっているのか 楽しみです。トイレがすごい!とのウワサを耳にしましたよ。 わたしは三日間とも在店する予定ですが 遠距離なのを言い訳に、毎日壮大に遅刻いたします事を今から宣言しておきます。 それでは 妻沼で!! 追伸、 会場の つくろい洋裁店さんは 洋服のお直しのお店です。 裾を詰めたり、洋服の修理、サ...

妻沼四日間の二人展 ありがとうございました!!     Thank you ! The exhibition in Menuma is over.

イメージ
こんにちは。 (投稿したハズが 何故か『下書き』のままでした。 気づけずにすみません。 覗いてくださった方(いる?) お待たせしました!!)  埼玉県は妻沼のつくろい洋裁店さんで開催された二人展 『服とガラス』sow雑貨店、AKITA Keiko 無事終了。 お越しいただいた皆様、 声をかけてくれたsow雑貨店さん https://twitter.com/SOWZAK 、 会場のつくろい洋裁店さん https://www.picuki.com/profile/tsukuroiyousaiten 、  ご近所の 金子古家具店さん https://www.instagram.com/nettco/ も どうもありがとうございました!! たのしき四日間はあっと言う間でした。 久しぶりに集えましたが またそれぞれ一人のシゴトに戻ります。 おつかれさまでした! の後姿は金子古家具店さん。 店内コックピット(と勝手に呼んでいる・・つくろいさん作業場・・)。 姿見に写っている鏡に写りこんでいるワタクシ。 sowさん お誕生日!! おめでとうございます!! (ここでも鏡に写り込んでた!!) 国宝の妻沼聖天山。境内より山門を望むの図 綿毛祭り!!  (あぶなく手折りそうになりました。) みなさん またお目にかかる日まで!! それでは。 余談。 妻沼までの通勤。メインの電車だけで片道109キロだそうで・・ 片道109km × 往復 × 四日間 = 872km ってどこなのさ? 青森県あたりかな? と地図を調べてみましたら 北は青森通り越して 北海道は札幌あたり、 西は福岡県あたりでした。 思っていた以上の距離でした。 遠征の予行練習になったかも。   こんなに移動はしたけれど、自分の足で移動した距離は 一日一時間以下だったかも。少なすぎーー。

妻沼3日め      Day3.

イメージ
 こんにちは。 『服とガラス』三日目は 風の強い日でしたがお天気は上々。 本日もお越しいただきありがとうございました。 つくろい用事でいらした方達にも 見て頂けたのがうれしかったです。 『くろい洋裁店』 壮観!! かっちょいいプロのミシン! ゴージャスなバス停  明日は四日目最終日です。 夕方からじわじわ撤収をはじめます。 では 会場でお会いしましょう!!

妻沼の二日目。        Day2.

イメージ
 こんにちは。 妻沼(めぬま)での二人展 無事終了。 お立ち寄りくださったみなさま ありがとうございました。 風が心地よい一日でした。 ディスプレイも毎日 ほんの少しずつ変化させたり 新たな品を出したりしています。 明日はどんな風にしようかな・・ 行きの電車、気分を変えていつもと違う路線を利用。 乗換駅の上りエスカレーターが故障だか点検だかで使えず(ボーゼン) 地下四階(!)のホームから改札まで 延々と階段をのぼりまくったり(エレベータがあったのに・・)、 更には降りるはずの熊谷駅を乗り越してしまったりと なんだかなー。 遠距離通勤だからって そんなにやらかさなくてもいいのに・・・。 昨日は気づかなかったのですが、 車窓から見えた麦畑の緑と風にそよぐ穂が心に残っています。 そういえば、埼玉県は実は『うどん県』と聞いたことがあります。 なるほど。 さて 会期折り返し、残り二日になりました二人展 明日も楽しくまいりましょう!! それでは

5/5(祝・木)~5/8(日) つくろい洋裁店内で二人展です! (埼玉県)  I will hold a two-person exhibition(Saitama-ken Kumagaya-shi)

イメージ
 こんにちは。 黄金週間はじまりました。 GW後半の5/5(祝・木)より 埼玉県は妻沼(めぬま)にて二人展です。 声をかけてくださった 『sow雑貨店』さんと四日間の展示販売を致します。 素敵なお洋服がずらりと・・の脇に小さなガラス達を並べます。 良かったらぶらりと遊びにいらしてくださいませ。 指輪などサイズのあるものの受注も承ります。 (出来上がるまでお時間かかります。) sow雑貨店さん ( https://www.picuki.com/profile/morinokioku0508 ) のお洋服は年齢性別を問わずに着られるので 作家仲間にも人気です。 私も楽しみ(キケン・・)。 会場の 『つくろい洋裁店』( https://www.picuki.com/profile/tsukuroiyousaiten )さんはその名のとおり 『つくろいもの』 のお店ですから お手持ちの服で 気に入っているのに ちょっとサイズが合わなくなっちゃって・・・ と言うような相談も一緒にできちゃいます。素敵! (実物をお持ちいただくと尚よろしいかと) 期間中は在店予定ですが 間でチコクの日 もしくは 早引けの日があるかも。 --------------- 『服とガラス』 sow雑貨店(服)、AKITA Keiko(ガラス) 日時 2022年5月5日(祝・木)から8日(日)    13時から19時まで (最終日は早めに片づけ始めます) 会場  つくろい洋裁店  店内にて      https://www.picuki.com/media/2821223662919552634     埼玉県熊谷市妻沼1442-7     (注意:『つくろい洋裁店』と入力してGoogleマップで表示される写真は お店ではなく、ご近所のお宅が表示されてるっぽいです。 ピンの位置は合ってるのに・・。 お店はバス通り、341号線沿い ローソンのナナメ前です。)   場所のご参考はコチラ 妻沼聖天山参拝者駐車場案内図より   http://www.ksky.ne.jp/~shouden/access.html (駐車場案内の赤い地図の中、お休み処『めぬま館』の表記、 『館』の字の下あたり 県道太田熊谷線沿い) 車でいらっしゃる方は 聖天院さまの駐車場(無料!!)をご利用くださいませ。 公共の交...

つくろい洋裁店での展示会 ありがとうございました!! Thanks! Pop-up store at Tsukuroi-yousaiten (Clothing alterations shop) Menuma,Kumagaya-shi,Saitama-ken

イメージ
こんにちは。 一月最後の日曜日はガタンゴトンと電車に揺られて 埼玉県は妻沼(めぬま)へ行ってまいりました。 妻沼は夏の暑さで有名(?)な熊谷市内、 妻沼聖天山という立派なお寺さん(国宝)の おひざ元でもあります。 そこで洋服のお直しをされている その名も 『つくろい洋裁店』さんの店内をお借りしての展示会でした。 左奥の黒い服はつくろい洋裁店  店主の作品。 机や棚は(店内内装も)金子古家具店のもの。 お立ち寄りいただいた皆様、 気にかけてくださった妻沼の方々 どうもありがとうございました!! 『はじめまして』のお客さまが ほとんどだったわけですが、 お話してるうちに共通の知人がいる事が 判明(という事が二件)。 『出展あるある』ですねー。 びっくりゲストはsow雑貨店さん。 都内展示会の搬出前にわざわざお立ち寄りいただき ありがとうございました。 久しぶりにお会いできてうれしかったです。 そんなこんなで 皆様にはお世話になりっぱなしな一日でした。 店主くみかちゃんのご厚意には全て乗っからせていただきました。 ほんとうにありがとうございました。またぜひよろしくです。 妻沼聖天山は地元の方達に『聖天さま』と慕われていて、縁結びの神様なのだそう。 皆さんとまたお会いできますように!! 奥にミシンが見えます つくろい店主のお仕事場。コックピットっぽさ!!! この日。移動距離はナカナカでしたが まともに自分の足で移動したのは 妻沼をぶらっとした15分くらいだけだったんぢゃ・・と 帰宅後に気づいてしまいました。 運動不足はまた別の機会に解消したいです。せねば。 それではまた  

1/30(日) つくろい洋裁店 店内にてPop-up Store(一日限りの展示会) !!  I'll be doing a pop-up store. One day only. (at a mending shop in Menuma, Saitama.)

イメージ
 こんにちは。 1/30(日)は埼玉県は妻沼(めぬま)へ伺います。 毎月最終土日に開催されている『なんかやってるん会』に乗っかって 一日限りの展示会=限定ショップをやらせていただきます。 会場 つくろい洋裁店 店内にて     埼玉県熊谷市妻沼1442-7     時間 11時ごろから15時まで 場所のご参考はコチラ 妻沼聖天山参拝者駐車場案内図より   http://www.ksky.ne.jp/~shouden/access.html (駐車場案内の赤い地図の中、お休み処『めぬま館』の表記、 『館』の字の下あたり 県道太田熊谷線沿い) 車でいらっしゃる方は 聖天院さまの駐車場(無料!!)をご利用くださいませ。 『なんかやってるん会』は 熊谷市の妻沼聖天山歓喜院( http://www.ksky.ne.jp/~shouden/ )の 周辺にある各お店が会場です。 (開催される・・という言い方が正しいのか分かりませんが 月末の土日に 各店舗それぞれがアレコレやっていたりやっていなかったり・・・ という会です。) 会場の つくろい洋裁店さんは その名のとおり『つくろいもの』のお店です。 服を直したいなーと思っているあなた!! 相談してみては? では 日曜日にお会いしましょう。 埼玉北部近辺のみなさま よろしくです。 合間をみつけて 私も妻沼をぶらりと楽しみたいと思います。 今まで以上に体調に気を付けて、防寒対策しっかり目で 日曜日に臨みます。 楽しみ!! それでは。